-
1 right off
right offimediatamente. -
2 right off
-
3 right off
сразу словосочетание:немедленно (right off, on the spot, at short notice, out of hand, Down on the nail, straight off the ice) -
4 right off
-
5 right off
сразу; немедленно; right off the bat amer. = с места в карьер; сразу же* * *сразу, немедленно* * *сразу, тотчас же -
6 right off
adv AmE infmlShe told him right off that he was wasting his time proposing to her — Она сразу же ему сказала, что он зря теряет время, делая ей предложение
-
7 right off
Большой англо-русский и русско-английский словарь > right off
-
8 right off
-
9 right off
1) Общая лексика: немедленно, сразу2) Автомобильный термин: без замедления, без остановки -
10 right off
сразу, тотчас же; немедленноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > right off
-
11 right off
מיד* * *◙ דימ◄ -
12 right off
segera -
13 right off
derhal [amer.], hemen [amer.] -
14 right off
derhal [amer.], hemen [amer.] -
15 right off
بيدرنگ،فورا -
16 right off
-
17 right off
adverb tout de suite -
18 right off
direkt -
19 right off
• odmah; pravce; taki -
20 right off
• ilman muuta
См. также в других словарях:
Right off — Right Right, adv. 1. In a right manner. [1913 Webster] 2. In a right or straight line; directly; hence; straightway; immediately; next; as, he stood right before me; it went right to the mark; he came right out; he followed right after the guide … The Collaborative International Dictionary of English
right\ off — • right away • right off (the bat) informal • straight away adv. phr. Immediately; as the next thing in order; without delay. Phil s mother told him to do his homework right away so that he could enjoy the weekend. The Red Cross aids disaster… … Словарь американских идиом
right off — adverb : right away the catalog copy caught our eye right off Harvey Breit three things should be said right off R.E.Lauterbach * * * right off Without delay • • • Main Entry: ↑right * * * right/ … Useful english dictionary
right\ off\ the\ bat — • right away • right off (the bat) informal • straight away adv. phr. Immediately; as the next thing in order; without delay. Phil s mother told him to do his homework right away so that he could enjoy the weekend. The Red Cross aids disaster… … Словарь американских идиом
Right Off Da Boat B&B — (Channel Port aux Basques,Канада) Категория отеля: Адрес: 3 Dennis Road, A0M … Каталог отелей
right off the bat — (N Am inf) Straight away • • • Main Entry: ↑bat * * * at the very beginning * * * right off the ˈbat idiom (informal, especially NAmE) immediately; without delay … Useful english dictionary
right off the bat — (right) off the bat American & Australian immediately. I could tell right off the bat there was something different about this man … New idioms dictionary
right off the bat N. Amer. — right off the bat N. Amer. informal at the very beginning. → bat … English new terms dictionary
right off the reel — ▪ In uninterrupted course or succession ▪ Without stop or hesitation ● reel … Useful english dictionary
right off the bat — at the start, the very first thing Right off the bat she says, Are you married? … English idioms
right off the bat — immediately, from the beginning I told him right off the bat that we didn t need a new computer for the office … Idioms and examples